-
1 longshore current
-
2 nearshore current
-
3 Küstenströmung
-
4 вдольбереговое течение
Русско-испанский географический словарь > вдольбереговое течение
-
5 прибрежное течение
Русско-испанский географический словарь > прибрежное течение
-
6 littoral current
nOCEAN corriente litoral f -
7 offshore
1) (in or on the sea, not far from the coast: offshore oil-wells.) de la costa2) ((of winds) blowing away from the coast, out to sea.) terrenal, de tierratr[ɒf'ʃɔːSMALLr/SMALL]1 (at sea) a poca distancia de la costa2 (breeze) terral, de tierra3 (overseas) en el extranjero1 mar adentrooffshore ['ɔf'ʃor] adv: a una distancia de la costaoffshore adj1) : de (la) tierraan offshore wind: un viento que sopla de tierra2) : (de) costa afuera, cercano a la costaan offshore island: una isla costeraadj.• cercano a la costa adj.• terral adj.
I 'ɔːf'ʃɔːr, ˌɒf'ʃɔː(r)a) <oilfield/pipeline> submarino; <exploration/drilling> off-shore adj inv, costa afuerab) <funds/account> en el exterior, offshore adj inv; ( with tax advantages) en un paraíso fiscal
II
[ˌɒf'ʃɔː(r)]1. ADJ1) (=near the shore) [island] cercano a la costa, del litoral; [waters] de la costa, del litoraloffshore fishing — pesca f de bajura
offshore oil — petróleo m de costa afuera
offshore oilfield — campo m petrolífero submarino
3) (=from land) [breeze] que sopla de la tierra, terral4) (Econ) [account, fund] en un paraíso fiscal/en paraísos fiscales, offshore inv (Tech)he has an offshore account — tiene una cuenta en un paraíso fiscal, tiene una cuenta offshore (Tech)
people with offshore accounts — la gente con cuentas en paraísos fiscales, la gente con cuentas offshore (Tech)
offshore banking — operaciones fpl bancarias en paraísos fiscales
offshore investments — inversiones fpl en paraísos fiscales
2. ADV1) (=near the coast) [lie, anchor, fish] cerca de la costa2) (=out at sea) [drill] off-shore, costa afuera3) (=away from the shore)the current carried him offshore — la corriente lo alejaba de la costa or hacia el interior del mar
4) (Econ) [invest] en un paraíso fiscal/en paraísos fiscales* * *
I ['ɔːf'ʃɔːr, ˌɒf'ʃɔː(r)]a) <oilfield/pipeline> submarino; <exploration/drilling> off-shore adj inv, costa afuerab) <funds/account> en el exterior, offshore adj inv; ( with tax advantages) en un paraíso fiscal
II
См. также в других словарях:
Corriente de Humboldt — Saltar a navegación, búsqueda Alexander von Humboldt … Wikipedia Español
Corriente marina — Saltar a navegación, búsqueda Una corriente oceánica o marina es un movimiento de translación, continuado y permanente de una masa de agua determinada de los océanos y en menor grado, de los mares más extensos. Estas corrientes tienen multitud de … Wikipedia Español
Litoral de San Juan — Bandera … Wikipedia Español
Corriente de Kuroshio — Corrientes de Kuroshio y Oyashio. Las corrientes oceánicas que ro … Wikipedia Español
Litoral central — Quintay, en el Litoral Central … Wikipedia Español
Corriente de Humboldt — La Corriente de Humboldt, también conocida como corriente costera del Perú luego de un acuerdo entre Chile, Colombia, Ecuador y el Perú, es una corriente de aguas frías procedente del Océano Glacial Antártico que fue descubierta por el científico … Enciclopedia Universal
Reserva de la Biosfera de Urdaibai — Vista general … Wikipedia Español
Macareo (hidrografía) — La palabra macareo designa a un rápido y ruidoso oleaje de las aguas en un curso fluvial que desemboca en el mar, debido a la irrupción de las aguas marinas durante las mareas en su fase de pleamar y es el término empleado en el delta del río… … Wikipedia Español
Coquivacoa (parroquia) — Saltar a navegación, búsqueda Coquivacoa, es la cuarta parroquia en orden de creación del Estado Zulia, lleva el nombre originario del Golfo de Venezuela, así fue llamado por los primeros pobladores de la región. Ha evolucionado paulatinamente… … Wikipedia Español
Leonardo Zeevaert — Dr. Leonardo Zeevaert Nombre Leonardo Zeevaert Wiechers Nacimiento … Wikipedia Español
Ecología de la costa peruana — Saltar a navegación, búsqueda Pocos son los que visitan el Perú con el propósito expreso de conocer sus costas. En comparación con Machu Picchu, los Andes majestuosos o la selva amazónica peruana megadiversa, la costa desértica y ligeramente sus… … Wikipedia Español